Bewusstlosigkeit

Bewusstlosigkeit
f unconsciousness; (Koma) coma; in tiefer Bewusstlosigkeit in a deep state of unconsciousness, in a coma; aus seiner Bewusstlosigkeit erwachen come (a)round (Am. auch to) (again), regain consciousness; bis zur Bewusstlosigkeit umg. ad nauseam; bis zur Bewusstlosigkeit arbeiten / üben umg. work / practi|se (Am. -ce) to death; er hat mich bis zur Bewusstlosigkeit ausgefragt umg. he drove me mad with all his questions
* * *
die Bewusstlosigkeit
blackout; senselessness; unconsciousness
* * *
Be|wụsst|lo|sig|keit
f -, no pl
unconsciousness

bis zur Bewusstlosigkeit (inf) — ad nauseam

* * *
Be·wusst·lo·sig·keitRR, Be·wußt·lo·sig·keitALT
<->
f kein pl unconsciousness
▶ bis zur \Bewusstlosigkeit (fam) ad nauseum
* * *
die; Bewusstlosigkeit: unconsciousness

bis zur Bewusstlosigkeit — (ugs.) ad nauseam

* * *
Bewusstlosigkeit f unconsciousness; (Koma) coma;
in tiefer Bewusstlosigkeit in a deep state of unconsciousness, in a coma;
aus seiner Bewusstlosigkeit erwachen come (a)round (US auch to) (again), regain consciousness;
bis zur Bewusstlosigkeit umg ad nauseam;
bis zur Bewusstlosigkeit arbeiten/üben umg work/practise (US -ce) to death;
er hat mich bis zur Bewusstlosigkeit ausgefragt umg he drove me mad with all his questions
* * *
die; Bewusstlosigkeit: unconsciousness

bis zur Bewusstlosigkeit — (ugs.) ad nauseam

* * *
f.
unconsciousness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bewusstlosigkeit — Koma …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bewusstlosigkeit — Besinnungslosigkeit; Ohnmächtigkeit; Ohnmacht; Koma * * * Be|wụsst|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 bewusstloser Zustand, Ausgeschaltetsein des Bewusstseins, Ohnmacht ● aus seiner Bewusstlosigkeit …   Universal-Lexikon

  • Bewusstlosigkeit — Be·wụsst·lo·sig·keit die; ; nur Sg; 1 der Zustand, in dem man ohne ↑Bewusstsein (1) ist ≈ ↑Ohnmacht (1) <in tiefer Bewusstlosigkeit liegen; aus seiner Bewusstlosigkeit erwachen> 2 bis zur Bewusstlosigkeit gespr pej; so lange, bis es… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bewusstlosigkeit — Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie[1] jede Beeinträchtigung oder – subjektiv ggf. sogar positiv empfundene – Veränderung[2] des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen)… …   Deutsch Wikipedia

  • Bewusstlosigkeit — Besinnungslosigkeit, Ohnmacht; (Med.): Koma. * * * Bewusstlosigkeit,die:Ohnmacht·Besinnungslosigkeit;Koma·Sopor(med) BewusstlosigkeitKoma,Ohnmacht,Besinnungslosigkeit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bewusstlosigkeit — Be|wụsst|lo|sig|keit, die; …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Bis zur Bewusstlosigkeit —   Der umgangssprachliche Ausdruck bezieht sich auf eine Tätigkeit o. Ä. und besagt, dass diese unaufhörlich bis zur Erschöpfung wiederholt wird: Er übte das Stück bis zur Bewusstlosigkeit. Sie tyrannisierte ihn bis zur Bewusstlosigkeit …   Universal-Lexikon

  • anfallsartige, kurz dauernde Bewusstlosigkeit — Synkope (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • in tiefer Bewusstlosigkeit liegend — komatös (fachsprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Ohnmacht — Bewusstlosigkeit; Besinnungslosigkeit; Ohnmächtigkeit * * * Ohn|macht [ o:nmaxt], die; , en: 1. vorübergehende Bewusstlosigkeit: eine tiefe, schwere Ohnmacht; in Ohnmacht fallen, sinken; aus der Ohnmacht erwachen; eine plötzliche Ohnmacht befiel …   Universal-Lexikon

  • Besinnungslosigkeit — Bewusstlosigkeit; Ohnmächtigkeit; Ohnmacht * * * Be|sịn|nungs|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 Zustand ohne Besinnung, Ohnmacht, Bewusstlosigkeit * * * Be|sịn|nungs|lo|sig|keit, die; : besinnungsloser Zustand. * * * Be|sịn|nungs|lo|sig|keit, die; :… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”